Maki Goto Registra su Matrimonio

La Ex-Integrante de Morning Musume, Maki Goto anuncio el dia 22 de Julio que registro su matrimonio.

Aqui esta la traduccion de lo que escribio

I have something to report。

 

Goto Maki has filed her marriage registration、 on the 22nd of July。

 

Taking a look back、

 

I made my début in Morning Musume at the age of 13、 and I worked hard every day in my unit and solo activities、 it’s because of the fans who’ve been supporting my dreams、

As well as my family always being together with me。

 

My mother passed away、 so I took a break from entertainment activities、

 

And day by day

The thought of wanting to make a family, something I’ve yearned for from the start、 grew stronger。

 

My companion is not a public figure。

 

Being with him puts me at ease、 he’s a kind-hearted partner。

 

Meeting him、 that gave me the impetus to restart。

 

 

From the 25th of June、 I started as Chief Curator for  『Alifis』、

 

And、 I appeared on TV as part of the Morning Musume。OG。

 

And、 a lot of people visit this blog every day。

 

With everyone supporting me、

 

I definitely wanted to report my marriage registration here、 so I’m writing this。

 

 

I’ve decided to put forward future developments from now on as well。

 

Even having registered my marriage、 of course I want to continue with my entertainment activities。

 

It’s been 15 years since my début in Morning Musume。

 

I’ve turned 28。

 

Just as I’ve written on the blog、 I enjoy things like cooking, cosmetics、 and Monster Hunter。

 

Music too, of course ♪

 

From now on、 I’ll power up even more、

And、 I’d like to continue going about my daily activities in my own way。

 

So、 I’d be glad if you’d continue to watch over me just as usual。

 

From now on、 Goto Maki will be in your kind care！

 

How should I put this、
Phew。

I wonder if my feelings were properly conveyed？。。。

Honestly、 I was worrying about it countless times, over and over and over again、 how should I report it… I was always thinking about it。

I really treasure all of you。
No matter how it seems、 it would just be okay if I did it without wavering, in my own way。

That’s how it seems to me。

That might also be thanks to all of you。

Not counting my parents when I was very young

It seems like the staff-san、
And all of the fans have brought me up。

I’m truly thankful。

Once again
From now on too, I’m begging for your kindness ★

Goto Maki

Traduccion de: Blog! Project

Pues tenemos que apoyar a Maki Goto ya que es huerfana y necesita tener su propia familia.